kyhesha-lee joughin died from bowel injuries in her father 's home in 2013 .
she suffered a penetrative injury to her vagina and blows to her stomach .
her father allegedly locked her in a room for so long she urinated and defecated on herself .
her father and his friend , who lived in the house when she died , have been granted bail .
both men will face a committal hearing next month .